AmigActive 22

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ AmigActive 22 / AACD 22.iso / AACD / Magazine / SFX / sfx-doc / Catalogs / nederlands / SoundFX.catalog

(.txt)

Wrap

Amiga IFF Catalog | 2000-11-28 | 5.7 KB | 137 lines

CTLGFVER -$VER: SoundFX/Nederlands.ct 1.0 (11.05.1998) nederlands Kan bestand niet openen : %s ! Kan library niet openen : %s ! Kan scherm niet openen ! Kan window niet openen! Kan geheugen niet reserveren ! !Kan file requester niet openen ! !Kan font requester niet openen ! &Kan screenmode requester niet openen ! Kan signaal niet reserveren ! Kan context niet maken ! Kan gadgets niet maken ! Kan menu's niet maken ! !Kan opmaak van menus niet maken ! Kan poort niet maken ! =Kan scherm niet sluiten ! Sluit eerst de bezoekende windows ! Kan scherm niet publiek maken ! -Kan sample niet sluiten, is nog in gebruik ! Clip is leeg ! Kan %s niet openen! Kan AppIcon niet toevoegen ! !Kan samplebuffer niet toevoegen ! %Kan geen visuele informatie krijgen ! %Kan audio hardware niet aanspreken ! )Geen AHI Systeem of invalide AudioMode ! Uitvoering van %s gefaald ! #Kan sample attributen niet vinden ! !Kan sample object niet krijgen ! Kan data niet lezen ! Kan data niet schrijven ! Dit is geen %s bestand ! Kan dit %s bestand niet lezen ! %Dit is niet het juiste data bestand ! CSample heeft geen sampling rate, SoundFX stelt standaardwaarde in ! Kan niet de hele wave opslaan ! YDeze sample is niet juist opgeslagen ! U wordt geadviseerd de sample opnieuw op te slaan. !Bron moet een mono sample zijn ! "Bron moet een stereo sample zijn ! "Bron moet een quadro sample zijn ! 'Bron moet een stereo of quadro sample ! *Deze functie is nog niet geimplementeerd ! 3Deze operatie ondersteunt nog geen device-samples ! Dit is een ongeregistreerde versie van SoundFX ! het opslaan van uw werk en het gebruik van de ARexx-Port werkt niet ! Zie de Guide voor verdere informatie ! :U heeft een ongeregistreerde versie van SoundFX gebruikt ! .U kunt geen samples opslaan in de demoversie ! 7U kunt de arexx-poort niet gebruiken in de demoversie ! Installatie lijkt incompleet te zijn ! Installeer altijd de sfx-bin_???, sfx-doc_??? en sfx-data archiven. Een van deze weglaten leidt tot een instabiele installatie ! "Player opties worden ingesteld ... #Globale opties worden ingesteld ... #Locale teksten worden ingesteld ... Operators worden gescand ... Lloaders worden gescand ... players worden gescand ... Savers worden gescand ... Rexxmacross worden gescand ... 'On-line hulp inhoud wordt opgebouwd ... Poorten worden gemaakt ... GUI wordt geinitialiseerd ... aan %s[%d] wordt gewerkt Laden[%d] Opslaan[%d] &Bestand bestaat al ! Wat zal ik doen ? %Wilt u het programma echt verlaten ? 2SoundFX draait al ! Zal ik het opnieuw opstarten ? &Wilt u echt alle samples verwijderen ? !Wilt u deze sample echt sluiten ? %Wilt u deze entry echt verwijderen ? SoundFX-Boodschap Laden Opslaan als Selecteer een font Selecteer een screenmode "Selecteer het standaard sample pad 5Selecteer het pad voor de virtueel geheugen bestanden Selecteer een buffer Selecteer een frequency Selecteer een window functie Sample opties Overschrijven Nieuwe Naam Klaar Verwijder Alles... Laden... Opslaan... Uitvoeren... Rexx uitvoeren... Speel Alles Speel Range Informatie... Quit... Bewerk Snij tot begin Snij tot einde Copieer Copieer tot begin Copieer tot einde Pak tot begin Pak tot einde Plak aan begin Plak aan einde Wis tot begin Wis tot end Leeg tot begin Leeg tot end Overschrijven Overschrijven aan begin Zoom uit Zoom helemaal uit Opruimen huidige allen allen normaal allen gezoomd Inhoud... Index... Workshop... Voorkeuren GUI... Sample... Virtueel geheugen... Overige... Laden Opslaan Reset Begin Over...